フランスにおける外国人旅行者向け衛生パス

皆様こんにちは、アフィニティです。
先日のブログでワクチン接種を日本ですべきかフランスですべきかという記事を書きましたが、フランス外務省の発表によりEU域外からの旅行者のフランス滞在を円滑にするため、衛生パスの登録に必要なQRコードの取得に関する特別措置がスタートしました!

日本でのワクチン接種をした方でフランスへ渡航される方について、これまではフランスの衛生パス登録ができないかもしれないリスクがありましたが、この措置により日本で接種した方へも衛生パスの発行が可能になります!当面は既に渡航済みの方や8月19日までに渡航する予定の方が優先となりますが、今後フランスへ渡航する方に対しても同様の措置が後日受け付けられる予定とのことです。

外国人旅行者向け衛生パス

フランスでは、新型コロナウイルス検査陰性者、またはヨーロッパ医薬品庁(EMA)により承認されたワクチンもしくは同等のワクチンの接種完了者に衛生パスが交付されます。
フランスのヨーロッパ・外務省は8月9日、ヨーロッパ連合(EU)域外からの旅行者のフランス滞在を円滑化するため、フランス国内で有効な衛生パスに相当するQRコードの取得に関する特別措置を導入しました。
この措置の申請対象は8月15日より、すでにフランスに滞在している、または2021年8月18日までに到着するヨーロッパ以外の外国人旅行者です。それ以降に到着する旅行者の申請は、後日受け付ける予定です。

【注意】RT-PCR検査または抗原検査で陰性結果を得た上で、医療従事者による有効期限付きQRコード作成も可能(下記FAQ参照)

衛生パス申請の対象者は?

 EU加盟国、アンドラ、アイスランド、リヒテンシュタイン、モナコ、ノルウェー、イギリス(イングランドおよびウェールズ)、スイスのいずれかでワクチン接種を受け、ワクチン接種実施国からフランスで認められたEUデジタルCOVID証明書を発行された場合、イギリスについてはフランスで認められたデジタル形式の証明書を発行された場合、当該証明書を衛生パスに変換する必要はありません。

 以下の条件を満たす旅行者は、衛生パスを申請できます。

  • EU域外出身者

  • 18歳以上。衛生パスは2021年9月30日まで、12歳から17歳の未成年者には要求されません。12歳未満の未成年者は衛生パスの義務の対象外

  • ヨーロッパ医薬品庁により承認されたワクチンまたは同等のワクチンの接種を受けてから、以下の期間が経過

    • 1回接種型ワクチン(ジョンソン・エンド・ジョンソン)の接種後4週間以上

    • 2回接種型ワクチン(ファイザー、モデルナ、アストラゼネカ)の2回目接種後7日以上

    • 新型コロナウイルス感染症回復者で接種後7日以上(この場合、必要な接種回数は1回のみ)

  • すでにフランスまたはEUに滞在、または近日中に渡航予定

申請方法は?

 以下の書類をすべてそろえてください(電子化された書類のみ)。

  • 申請書フランス語(PDF – 27.8 ko)、英語(PDF – 27.8 ko)

  • ワクチン接種実施国のルールに従って作成され、使用されたワクチンの種類が明示されたワクチン接種証明書

  • パスポート

  • 往復航空券(乗車券、乗船券)

 これらの書類(PDF、JPG、PNG形式)を下記アドレスに送信してください。ZIPファイル形式の添付書類は受け付けません。

  • 送信先メールアドレス:area3.covid-pass@diplomatie.gouv.fr

 メール以外の方法で送られた申請は受け付けません。 受領した申請の処理を円滑化するため、送信メールの件名は必ず以下のように記載してください。

  • 居住地国(すべて大文字) / 姓(すべて大文字)名(頭文字のみ大文字)/ フランス到着日(日-月-21)

    例:JAPON / NICHIFUTSU Hanako / 15-08-21

注意!

    • 不完全な申請書類は処理されません。申請を最初からやり直さなければなりません。

申請書類の記入漏れ、添付忘れのないようご注意ください。

    • 送信メールの上限サイズは10 MBです。このサイズを超える申請は受信できません。 申請が処理され次第、QRコードが記載されたメールが返信されます。ワクチン接種完了を証明するため、QRコードを印刷して紙で提示する、またはスマートフォンアプリ「TousAntiCovid」に追加することができます。

よくある質問(FAQ)

複数人で旅行します。各自が個別に申請しなければなりませんか? 
はい。各自が申請書に記入、署名し、必要書類を作成しなければなりません。各申請は別々のメールで送信してください。

いつQRコードを受け取れますか?
申請は速やかに処理されます。催促メールは一切不要です。手続きの遅延を招く恐れがあります。

なぜQRコードがまだ届かないのですか?
申請にできるだけ迅速に対応するよう全力を尽くしています。一部のケースで、提出書類の追加確認を行わなければならず、交付に時間がかかることがあります。QRコードは電子メールで送信されるので、迷惑メールフォルダも定期的に確認してください。申請書に本人のメールアドレスを正しく記入してください。メールアドレスが未記入の場合、何も送信することができません。

QRコードがまだ届きませんが、フランス国内を移動する、または一部の施設(美術館・博物館、娯楽施設、レストランなど)を利用するために必要です。どうすればいいですか? 
72時間有効のRT-PCR検査または抗原検査の陰性結果を取得した上で、医療従事者に有効期限付きQRコードを作成してもらうこともできます。 すべてのRT-PCR検査と抗原検査は、医療従事者によって結果が把握され次第、証明書が発行されます。証明書は直接印刷することも、本人がメールまたはSMS(ショートメッセージサービス)を介してポータルサイトから入手することもできます。 フランスでは、外国人は有料の検査を多くの保健医療機関(検査所、薬局など)や専用スペースで受けることができます。抗原検査の結果は一般的に15分~20分程度で判明します。 近くにある検査施設は、とりわけDepistageCovidのマップ上で見つけることもできます。

フランスが承認するワクチンは今後増えますか? 
ヨーロッパ医薬品庁が承認したワクチンのリストは変わり得ます。ヨーロッパ医薬品庁の判断を受けて新たな市場投入許可が下りるかもしれませんし、新たな同等ワクチンがフランス医薬品安全庁によって承認されるかもしれません。リストの更新に関する情報を定期的に得るようにしてください。 詳しくはフランス政府ホームページの新型コロナウイルス感染症に関するQ&A(フランス語)をご覧ください。

取得した衛生パスは他のヨーロッパ諸国でも認められますか? 
はい。衛生パスはEU全域およびEUと相互承認協定を結んだ国で承認されたDCCファイル形式で作成されます。

私はワクチン接種を受けていません。私の治癒証明書からフランスのQRコードを作成することはできますか? 
いいえ。この措置は外国で受けたワクチン接種を確認するものです。したがって治癒証明書はこの枠組みの中では対象になりません。

申請の処理にどれくらい時間がかかりますか? 
私たちは申請に迅速に対応するよう全力を尽くします。

このFAQの中にない質問があります。どちらに問い合わせればいいですか? 
ここで質問の回答が見つからないときは、こちらのメールアドレス宛(help.covid-pass@diplomatie.gouv.fr)にお問い合わせください。

私の申請が拒否されました。決定の見直しを求めるにはどうすればいいのですか? 
ご本人が衛生パス交付対象者に該当するか、とりわけ接種を受けたワクチンがヨーロッパ医薬品庁により作成されたワクチンのリストに記載されているか、または同等のものであるかを確認されるよう強く促します。 接種後の必要期間が経過していないために申請が通らなかった場合、上記の申請方法に従って、同期間の経過後に新たに申請を行うことができます。

参照:在日フランス大使館ホームページ

関連リンク:ヨーロッパ・外務省ホームページの関連ページ(英語フランス語