前回は2019年に短期でパリにご留学されたのでしたよね。

はい、6週間の短期留学でした。素敵なファミリーさんとの出会いがあって前半はホームステイ、その後はエコールスイス のステュディオで全て不満なく6週間を過ごすことができました。

東京へ到着した飛行機から降りた途端、もう一度Uターンして飛行機に乗り込もうかと思ったくらい楽しい留学生活でした。（笑）

エコールスイスでの授業はいかがでしたか？

本当に楽しかったですよ。会話力アップをしたくて、学校をお勧めしていただいたのですが、クラスも良くてエコールスイスでディベートの授業もとても興味深かったです。移民問題とか環境問題についてなど、多岐にわたるトピックについて、レベルの違いはありましたが（特にスイス人の生徒さんたちのレベルの高さといったら！）、本当に有意義な授業に参加できました。

それにエコールスイスのよかったのは、アットホームな雰囲気でお昼もみんなで食べられたので、スタッフもクラスメイトともとても仲良くなれ、孤独感がない学校でした。

そもそもフランス語を学ばれようと思ったきっかけは？

私は元々大学で声楽の勉強をしていました。その時もフランス音楽を専攻していて、フランス語の響きはとにかく好きでしたね。

結婚をして子育てをする中で料理の勉強をするために通った日本のコルドンブルーで、いろんな偶然が重なってフランス人講師の方のレッスンを受けたのですがその時、フランス語の通訳の方が入ってくださっているのを見ていてその時に「シェフと直接フランス語で会話できたら楽しいのにな。フランス語の通訳なしで聞けたらいいのになぁ」って思ったのが実はそもそもフランス語をやろうと思ったきっかけです。

10年以上に渡って日本でフランス語の勉強をされていましたが、モチベーションはキープできましたか？

元々語学の勉強はすごく好きでしたし、ニュースを見たり、新聞を読むのがすごく好きだったので、勉強を続けていくうちに原文でそういうのを見たり、聞いたり、読んだりできるのがとても楽しくなりました。

それからアテネフランセや日仏学院で勉強をする中で講師の方や生徒の方との出会いもすごくよくて、本当に毎回面白い出会いがあってそういうのも勉強を続けるモチベーションに繋がったと思います。

ある時にはDELFの面接の試験官の方が素敵な方だったので事務所へ行ってその方の連絡先などを教えてもらって、直接連絡を取ってフランス語を教えてもらうことになりました。その方には今でもフランス語の先生として教えていただいているのですが、そういうもう10年以上にわたるスパンでお付き合いをさせていただける方達との出会いが、フランス語の勉強を通してありまして、モチベーションを保つことも難なくできたのだと思います。

それから私の音大時代の恩師がフランス音楽の先駆者の方なのですが、彼女と最後にお会いした際に「一生お勉強をなさってね」という言葉をかけられたのですが、「そういえば大学を卒業してから私がまともに歌っていないなぁ」と思って、せめてフランス語はしっかりやらなくちゃ！と言う使命感があって、歳を重ねても勉強を続けなくては！と思っていました。

フランス語は本当に何年勉強しても飽きないですよ。

前回は2019年の初旬にフランス留学後に、今回2023年9月からまた渡航をされるまでの経緯を教えてください。

先ほどもお伝えしたように、6週間の滞在後本当はすぐにでもフランスへ戻りたかったのですが、息子もまだ大学生でしたしなんとか踏みとどまりました。大学3年生くらいになれば学校も落ち着くからその頃に行きたいな…と思っていたら、Covidのパンデミックで計画が頓挫。そうこうしている間ももちろんフランス渡航の野望は持っていましたし、ちょうどDALF C1の試験を受けるという息子に誘われ私も受験したり、フランス語の勉強も続けていました。そんな中ようやくパンデミックも落ち着いて移動が可能になりましたし、息子も社会人になって９月からパリに短期で駐在することになったので、このタイミングで私も長期の渡航を叶えよう！と思い渡航を決めました。

日本でC1まで取得され、これからフランスへの渡航ですが今の心境は？

C1の受験はB2の試験を受けた時に合格はできたけれど、全然完璧ではなかったので、B2をより完璧なものにするための受験という感じでした。

私は自分でやりたいと思ったことは絶対にやるタイプなので、やっと今回フランスへの長期渡航が実現します。ビザ申請の準備の段階で一時はどうなることやらと焦ったことも多々ありましたが、学生ビザも無事に取れてホッとしています。

フランスが本当に大好きです。私は料理も好きだし、美術や小説も好き。私の好きなものが全てある国がフランスです。

これからフランス渡航を目指す方へのメッセージ

私がフランス語を今まで勉強してきた中で、フランス語の知識以外のことも習得できたことはとても大切なことだと思っています。色々な発見、出会いがあって人間観察をしていると新しい突破口が見えてきたりすると思います。

その出会いを大切に、時には見本にしたり参考にしながら人生を過ごしてみると、いいのかなと思います。パリで出会ったホストファミリーのジェアンヌは突然やってきたアジア人の私にとってもよくしてくれて、今回のビザの申請の時も快く協力してくれたり、娘さんや息子さんたちも素敵な方でした。お食事のクオリティの良さも驚くばかりで、彼女たちの生き方を観察して、自分の人生や生き方の参考にしたり、そしてこうしてあゆみさんとも出会いがあって、先生方との出会いがあって今に至っていますので、ぜひいろんな人を観察して素敵な人がいたら参考にしているといろんな発見があって面白いんじゃないかなと思います。

Les Cours de Civilisation Française de la Sorbonne ソルボンヌ大学文明講座