ソルボンヌでの語学留学を経て、AICPでパタンナーの勉強をし、現在フランスでバタンナーのインターンをしているAさんにお話しを伺いました。

まさにコロナ禍、ロックダウン中にフランス留学をされていましたよね？

はい、そうでした。ソルボンヌの授業をオンラインで受けていましたが、携帯電話しかなくて携帯の画面を見ながら授業を受けていて結構大変でした。

その後、パリで服作りがしたいとAICPに通われましたがAICPはいかがでしたか？

AICPでの授業は本当に素晴らしくてすごく勉強になりました。先生方の指導もとても親切だし親身になって指導してくださって、とてもよかったです。イロナ先生やマリナ先生には本当によくしていただいて今でも感謝しています。

私はフランス語がまだまだの状態だった上に、日本の学校で服飾関係の勉強をしっかりとしてきたわけでもなかったので、裁断技術の授業は実は試験に合格できなくて2度も受けました。立体裁断と平面裁断それぞれの授業とかアトリエなど1度目の授業は本当に何をすればいいのかわからなくてようやく2回目の授業で理解ができたような感じで、本当に苦労しましたが、その分しっかりと身につけることができたと思います。

AICPの良いところは卒業生との縦のつながりとか、同級生との横のつながりが強いところだと思います。ファッション業界で活躍をしているたくさんの人がAICPの卒業生だったりするので、インターンを探している時もとても苦労しましたが、元同級生のおかげで雇ってもらえたり、先輩がいるよしみで紹介してもらったりすることもあってコネクションてすごいなーと思いました。

日本人スタッフの吉田さんにも色々と助けてもらって、ビザの更新手続きもそうですし、コースの選択なども相談に乗ってもらい、いろんな人に助けてもらいながらここまで来ました。

インターン探しはどうでしたか？

もう本当に大変でした！私は日本人なので、自分のことをアピールした経験がないから、面接で自分のことをよく見せるということが本当に苦手でできないんです。

英語が話せる？と聞かれて本当はできなくても「日常会話くらいならできます」って答えなさいって面接指導では教わっていましたが、どうしてもできないことを「できる」とは言えず、なかなかインターン先が見つからずにいました。

今のインターン先ではいろんな国籍の人が仕事をしていますが、フランス語ができないオーストラリア人の人などもいて、google translateを使って業務内容のやり取りをしたりすることもあります。

AICPに入学する時に結構卒業生は有名メゾンでインターンをしてそのまま正社員になったという話なども聞いて、この学校に入ればそういう未来もあるのかーと漠然とイメージしていましたが、そんなに簡単ではなくて、やっぱり限られた人だけがたどり着くことができる厳しい世界なんだなーと感じました。

フランスで色々と苦労されていますが、楽しいですか？

楽しいですよー！厳しい世界だしフランス語もまだまだだし、大変なこともありますが、今はやっとミシンをやらせてもらえているのも無心に作業をすることができてとっても嬉しいんです。

学生ビザの取得も苦労しましたし、フランスに来ることが目的というかフランスに来たらフランス語もきっと上達してなんとかなるだろうって思っていたけれど、実際には努力して頑張らないと何ともならないことにも気がつきました。でもいろんな人たちのヘルプがあって、こうして夢だったフランスでの洋服作りに片足を踏み入れることができていて、それはとても嬉しいです。

フランス人と日本人のファッションの違いについてはどうですか？

フランス人のファッションは面白ですよ。とにかくフランス人はトレンドに関係なく自分の着たい服を好きに着ています。人の目なんか気にしませんよね。派手な色、柄を好きなように着て、自分ありきのファッションを楽しんでいる様子がとても楽しいです。

日本は本当にトレンドとか人の目を気にしすぎている感じがすごくあるし、消費社会というかバンバンお洋服が捨てられているのも悲しいです。フランス人はずーっと同じ服を何年も着るのが当たり前でそういうエコな感覚とか、自分が着てハッピーになれる服を着ているのがいいですよね。

これからフランスに来る人へのアドバイスがあればお願いします。

もう自分を信じてやりたいことをやり続けてください！私も自分のやりたかったフランスでの服作りに最短ルートではなかったかもしれないけれど、こうして毎日楽しく暮らせています。もっと計画的に日本にいる間にフランス語の勉強をたくさんしておけばよかったとか、服飾の勉強をしておけばよかったとかもありますが、とにかく周りを見ずにやりたいことを突き詰めてきたらここまで来ました。ビザも大変でしたが、何度もチャレンジしたら取れました。

後悔はしたくないので、日々苦戦しながらもやりたいことを突き詰め続けるつもりです。夢中に無心になれることは幸せなことだと思います。早くフランスで自分の服を作れるようになれるように私も頑張ります。

Les Cours de Civilisation Française de la Sorbonne ソルボンヌ大学文明講座

AICP アカデミー・アンテルナショナル・ド・クープ