フランスの医療 – La santé
フランス生活情報
La vie en France
フランスの医療 – La santé / Soins médicaux en France
留学生やワーキングホリデーの方がフランスへ渡航される際は、海外旅行傷害保険への加入が義務付けられています。病気や事故の際は、これらの海外旅行保険に付帯している日本語対応アシスタントサービスを利用しましょう。アシスタントサービスセンターに連絡をすると最寄の病院を紹介してもらうことができ、病院によっては保険会社が直接治療費を払うことができるため、キャッシュレスで診察を受けることも可能です。
慣れない環境での生活や、ストレスから体調を壊してしまう方も少なくありません。海外滞在中は日頃から規則正しい生活、栄養バランスの取れた食事やストレス発散を心掛けるようにしましょう。
アフィニティではAIUの海外旅行保険を取り扱っております。
フランスの病院に行く
フランスの病院は基本的に予約制。日本人医師のいないフランスの病院に行く際は、アシスタントサービスに連絡をするか、自分で病院に連絡をして予約（rendez-vous）をとる必要があります。急を要する場合や、日曜日や深夜の場合などは、総合病院の急患受付（Urgence）に直接行くか、救急車（有料）を呼ぶことをおすすめします。可能であれば症状をフランス語でメモしたものを持っていくと良いでしょう。
頭痛 | mal de tête |
|---|---|
嘔吐 | vomissement |
腹痛 | mal de ventre |
下痢 | diarrhée |
熱 | fièvre |
せき | toux |
息切れ | essoufflement |
発作 | accès |
|---|---|
呼吸困難 | dypspnée |
出血 | hémorragie |
貧血 | anémie |
高血圧 | hypertension |
低血圧 | hypotension |
めまい | vertige |
パリの日本語の通じる医師や病院
- HOPITAL AMERICAIN （アメリカン・ホスピタル）
63 bd Victor Hugo 92200 Neuilly-Sur-Seine
TEL: 01 46 41 25 25（代表）
TEL: 01 46 41 25 15（日本語24時間サービス)
http://www.american-hospital.org
- 太田博昭医師・大使館顧問医（精神科、精神療法、心の健康相談）
59 bd Victor 75015 Paris
TEL: 01 45 33 27 83
- ドラン医師 Dr. Olivier DRAIN（外科医、脊椎、下半身専門）
6 av, Alphonse XIII 75016 Paris
TEL: 01 42 24 04 06
- イナズマ医師 Dr. Brigitte INAZUMA（内科、針灸治療医）
126 rue Lafayette 75010 Paris
TEL: 01 48 78 22 23
- ブランスタン医師 Dr. Marc Brabsten（内科、針灸治療医）
186 av Victor Hugo 75016 Paris
TEL: 01 45 04 56 42
- コンドウ医師 Dr. Takeshi KONDO（循環器内科）
55 av du Maine 75015 Paris
TEL: 01 42 79 03 81
- ドウィエブ医師 Dr. Patrick DOUIEB（内科・小児科・産婦人科）
65 bis av Victor Hugo 92100 Boulogne-Billancourt
TEL: 01 46 03 37 24
- タニムラ医師 Dr. Remy TANIMURA（歯科）
8 place du General Catroux 75017 Paris
TEL: 01 56 33 39 00
- 那須療法士 Mme. Eriko NASU（心理療法士、精神分析）
11 Square Albin-Cachot 75013 Paris
TEL: 06 16 60 98 51
- ジャン＝ポール・ミュラー医師 Dr Jean-Paul MULLER （歯科）
390, rue Saint-Honore 75001 Paris
TEL: 01 42 67 75 15
フランスの薬局
日本で使用している薬がある場合や、風邪薬や、鎮痛・解熱剤、胃腸薬やかゆみ止めなどの基本的な常備薬は日本から持ってくると安心でしょう。もちろんこれらの常備薬は処方せんがなくともフランスの薬局で購入することができますが、言葉がなれないうちは症状を説明したり、服用方法を知るのにも一苦労してしまいます。
フランスの常備薬
鎮痛・解熱剤
Analgésique
Doliprane……アセトアミノフェン配合の鎮痛解熱剤
Nurofen……イブプロフェン配合の鎮痛解熱薬
風邪薬・総合感冒薬
Traitement au cours des rhumes
Fervex……ぬるま湯で溶かして飲む風邪薬。子供用、大人用がある
下痢止め・整腸剤
Traitement symptomatique d’appoint de la diarrhée
Ultra Levure……自然由来の成分を配合した整腸剤
せき止め
Traitement symptomatique des toux
Toplexil……大人、子供兼用のシロップ
胃腸薬
Traitement contre maux aux ventres
Maalox……消化不良、胃痛、腹部の張りなど症状に合わせて3タイプある
消毒液
Solution antiseptique
Diaseptyl……傷口などの消毒に使用
